تصنیف با ترجمه
تصنیف زیبای نو بهیگ نوعروس از خواننده خوش صدای بختیاری با ترجمه فارسی موسی موسوی ترجمه فارسی
Homayoun Shajarian Havaye Geryeh همایون شجریان تصنیف هوای گریه
بانو دلکش تصنیف نمیترسی اجرای جدید با تنظیم کسروی
تصنیف بی نهایت زیبای آواز قافله با صدای دلنشین استاد رحیم عدنانی مهسا امینی
تصنیف به اصفهان رو اجرأ در مسکو با زیر نویس
Homayoun Shajarian Gholab همایون شجریان و سهراب پورناظری تصنیف قلاب
همایون شجریان تصنیف قلاب با ترجمه عربی
انواع بیماریها و مشکلات سلامتی به زبان انگلیسی با ترجمه فارسی و تلفظ
عنوان اثر هشت تصنیف با صدای هنگامه اخوان
ترجمه آنالیز صدای همایون شجریان با استاد آواز اهل ترکیه
ترجمه و تفسیر سوره عصر به فارسی آموزش قرآن Translation Of Suratul Asr
آشنایی با انواع نرم افزارهای مترجم یار
گفتگوی ویژه با بیژن کیان شکست و پایان مذاکرات آغاز برنامه پل
با ما باشید برای ترجمه زبان روح در ارتباط با دیگران انواع چالش های زندگی و درمان کامپیوتر و غیره
مناظره فوق جنجالی دکتر زیبا کلام و قدیری ابیانه و توهین قدیری به اودرباره دین ومذهب او
اهنگ Derinlerde از Cem Adrian Mark Eliyahu با ترجمه زیرنویس فارسی
آهنگ زیبای نسینی الدنیا با زیرنویس فارسی
ویدیوی خوابیدن مردان اطلاعاتی رژیم در بین زنان زندانی
نماهنگی کوتاه از تصنیف قلاب با صدای همایون شجریان
